1 00:00:03,754 --> 00:00:05,214 Γυναίκα: Άντρας: Τι ήταν αυτό;! 2 00:00:08,217 --> 00:00:09,551 Άντρας: Απομακρυνθείτε από το κτίριο! 3 00:00:11,887 --> 00:00:15,432 Meredith: Όταν ένας ασθενής συναινεί στη χειρουργική επέμβαση, 4 00:00:15,432 --> 00:00:17,851 δεν εμπιστεύονται απλώς τη ζωή τους σε έναν χειρουργό. 5 00:00:19,186 --> 00:00:21,897 Εμπιστεύονται μια ολόκληρη ομάδα. 6 00:00:24,274 --> 00:00:28,362 Ένας αναισθησιολόγος πρέπει παρακολουθεί συνεχώς την καταστολή, 7 00:00:28,362 --> 00:00:31,573 αναπνευστικό και καρδιακό ρυθμό, αρτηριακή πίεση. 8 00:00:33,158 --> 00:00:35,452 Πάμε! Πάμε! Μπεν: Ξεκάθαρο. Σαφής. 9 00:00:35,452 --> 00:00:38,038 Ερχομαι. Σπουδή. Σπουδή. Σπουδή. 10 00:00:38,038 --> 00:00:39,998 Σαφής! Σαφής! Προσέξτε! 11 00:00:39,998 --> 00:00:41,333 Κύριε! Κύριε, δεν μπορείτε να μπείτε. Όχι, δεν καταλαβαίνεις. 12 00:00:41,333 --> 00:00:43,043 Πρέπει να... Όχι, δεν καταλαβαίνεις! 13 00:00:43,043 --> 00:00:44,628 Πρέπει να εκκενώσετε τώρα! Δεν καταλαβαίνεις! 14 00:00:44,628 --> 00:00:45,837 Πρέπει να εκκενώσετε τώρα! 15 00:00:45,837 --> 00:00:47,631 Όχι! Όχι! Πάω πίσω! 16 00:00:47,631 --> 00:00:50,759 Μια πρώτη υποβοήθηση αναρροφήσεων και ανασύρεται, 17 00:00:50,759 --> 00:00:53,387 βοηθώντας σε κάθε ράμμα και συρραπτικό. 18 00:01:00,936 --> 00:01:04,982 Μια τεχνολογία απολέπισης οργανώνει και παραδίδει χειρουργικά εργαλεία, 19 00:01:04,982 --> 00:01:07,651 εξοικονομώντας πολύτιμα δευτερόλεπτα και χύθηκε αίμα. 20 00:01:14,157 --> 00:01:17,536 Και κυκλοφορούν νοσοκόμες τεκμηριώστε την υπόθεση, 21 00:01:17,536 --> 00:01:19,913 παρακολούθηση ποιος αγγίζει τον ασθενή, 22 00:01:19,913 --> 00:01:21,665 τι χρησιμοποιείται και πότε. 23 00:01:29,548 --> 00:01:33,635 Βοήθεια! Βοηθήστε μας! Χρειαζόμαστε βοήθεια εδώ μέσα! 24 00:01:33,635 --> 00:01:35,053 Βοήθεια! 25 00:01:36,346 --> 00:01:38,348 Κάποιος να μας βοηθήσει! Χρειαζόμαστε βοήθεια! 26 00:01:39,725 --> 00:01:42,185 Κάθε μέλος της ομάδας μοιράζεται την ευθύνη 27 00:01:42,185 --> 00:01:44,062 στην επιβίωση του ασθενούς. 28 00:01:46,940 --> 00:01:49,318 Αν κάποιος δεν είναι εκεί... 29 00:01:53,196 --> 00:01:55,282 ...είσαι σε μπελάδες. 30 00:02:02,581 --> 00:02:05,375 Αν δεν κάθεσαι ήσυχος για ένα καταραμένο λεπτό... 31 00:02:05,375 --> 00:02:07,210 Τα ασανσέρ είναι κλειστά. Δόκτωρ Γουέμπερ! 32 00:02:07,210 --> 00:02:09,170 Αυτό το τμήμα φεύγει μέσα από την ανατολική σκάλα. Κύριε. 33 00:02:09,170 --> 00:02:11,048 Κύριε! Καλά. 34 00:02:11,048 --> 00:02:13,342 Μείνετε όλοι ήρεμοι. Αυτό είναι οι γεννήτριες μπαίνουν μέσα. 35 00:02:13,342 --> 00:02:16,011 Άνθρωποι, κρατήστε τα τηλέφωνά σας ανοιχτά για ενημερωμένες ειδοποιήσεις εκκένωσης. 36 00:02:16,011 --> 00:02:17,596 Έχει περάσει κανείς στον έκτο όροφο; 37 00:02:17,596 --> 00:02:18,972 Δόκτωρ Γουέμπερ! Τι;! 38 00:02:18,972 --> 00:02:21,224 Είναι η δεξαμενή ασετυλίνης. Δεν ήταν άδειο. 39 00:02:21,224 --> 00:02:22,934 Έτρεχε αέριο όλη την ώρα. 40 00:02:22,934 --> 00:02:24,436 Γυναίκα: Όλο το προσωπικό... Ω, Θεέ μου. 41 00:02:24,436 --> 00:02:25,812 Πρέπει να μιλήσω στον αρχηγό της πυροσβεστικής τώρα. 42 00:02:25,812 --> 00:02:27,397 Δεν πας πουθενά 43 00:02:27,397 --> 00:02:29,316 αλλά κάτω για να μπορούμε αξιολογήστε αυτό το κεφάλι. 44 00:02:29,316 --> 00:02:30,817 Δεν έχουμε χρόνο. 45 00:02:30,817 --> 00:02:32,152 Πρέπει να κλειδώσω αυτό το νοσοκομείο πάλι κάτω. 46 00:02:32,152 --> 00:02:34,363 Θα το κάνουμε στην πορεία. Ερχομαι. 47 00:02:34,363 --> 00:02:35,947 Teddy: Όλοι οι ασθενείς στον τρίτο όροφο και πάνω 48 00:02:35,947 --> 00:02:38,200 θα μεταφερθεί σε ασφαλή περιοχή. 49 00:02:38,200 --> 00:02:40,744 Χρειαζόμαστε πλήρη συνεργασία από όλους. 50 00:02:40,744 --> 00:02:43,038 Μη φύγεις τις σηματοδοτημένες ασφαλείς ζώνες. 51 00:02:43,038 --> 00:02:45,874 Το Seattle Fire λειτουργεί γρήγορα να αξιολογήσει 52 00:02:45,874 --> 00:02:48,710 η δομική ακεραιότητα του τη βόρεια πλευρά του κτιρίου. 53 00:02:48,710 --> 00:02:51,088 Αν παραμείνουμε ήρεμοι, οι ασθενείς μας θα. 54 00:02:51,088 --> 00:02:53,256 Σας ευχαριστώ. 55 00:02:53,256 --> 00:02:55,008 Πώς μπορώ να βοηθήσω; Εκκενώνουμε το CCU. 56 00:02:55,008 --> 00:02:56,343 Αυτό περιλαμβάνει τη Νόρα Γιανγκ. 57 00:02:56,343 --> 00:02:57,803 Είναι πολύ επικριτική να μείνω εδώ, 58 00:02:57,803 --> 00:02:59,846 οπότε θέλω να την μεταφέρω στο Seattle Pres. 59 00:02:59,846 --> 00:03:02,265 Τέντυ. Ανεβείτε τη σκάλα. 60 00:03:02,265 --> 00:03:04,184 Αυτή η γυναίκα ήταν η μητέρα του ασθενούς μου. 61 00:03:04,184 --> 00:03:05,894 Δεν ξέρουμε ότι έχει σχέση. 62 00:03:05,894 --> 00:03:07,729 Αν το αποτέλεσμα του Dylan ήταν καλύτερα -- 63 00:03:07,729 --> 00:03:09,022 αν ήμουν καλύτερος -- Αμαλία. 64 00:03:09,022 --> 00:03:10,357 Βάλτε με κάπου Μπορώ να βοηθήσω. 65 00:03:10,357 --> 00:03:12,067 Θα εκκενώσω τους ασθενείς, διαλογή, 66 00:03:12,067 --> 00:03:13,235 ό,τι χρειαστείς, παρακαλώ. Καλά. 67 00:03:13,235 --> 00:03:15,195 Ο Ρίτσαρντ υποστήριξε μια κεφαλή λακ. 68 00:03:15,195 --> 00:03:16,279 Κατευθύνεται μέχρι το Ε.Ρ. 69 00:03:16,279 --> 00:03:18,699 Θα χρειαστεί μια νευροαξιολόγηση. 70 00:03:18,699 --> 00:03:20,826 Ορίστε. Σας ευχαριστώ. 71 00:03:20,826 --> 00:03:22,411 Μέρεντιθ: Γεια σου Νικ. Είμαι εγώ. 72 00:03:22,411 --> 00:03:24,079 Άκου, κάτι έγινε στο νοσοκομείο, 73 00:03:24,079 --> 00:03:25,372 και θα ακούσεις σχετικά στις ειδήσεις. 74 00:03:25,372 --> 00:03:27,499 Αλλά να ξέρεις ότι είμαι καλά. σε αγαπώ. 75 00:03:27,499 --> 00:03:29,209 Δεν μπορώ να σε αφήσω να μπεις. Ο Ε.Ρ. είναι εντελώς γεμάτος. 76 00:03:29,209 --> 00:03:32,129 Εντολές της Πυροσβεστικής. Καλά. Λοιπόν, είμαι η Meredith Grey, 77 00:03:32,129 --> 00:03:33,713 και δουλεύω εδώ. Σήμα, παρακαλώ. 78 00:03:33,713 --> 00:03:35,507 Έχω δουλέψει εδώ για πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα. 79 00:03:35,507 --> 00:03:37,801 Είμαι χειρουργός. 80 00:03:37,801 --> 00:03:40,762 Το όνομά μου είναι στο κτίριο. Μέρεντιθ Γκρέυ. Σήμα, παρακαλώ. 81 00:03:40,762 --> 00:03:43,223 Ξέρεις, μπορείς απλά να τηλεφωνήσεις Ο Τέντι Άλτμαν ή ο Ρίτσαρντ Γουέμπερ; 82 00:03:43,223 --> 00:03:44,933 Έχει χαλάσει το τηλέφωνό σας; 83 00:03:46,351 --> 00:03:48,019 Υπάρχουν άνθρωποι εδώ έξω που είναι τραυματίες. 84 00:03:48,019 --> 00:03:49,855 Η πυροσβεστική λέει... Πού πρέπει να πάνε; 85 00:03:49,855 --> 00:03:51,440 Μερικές μεταγραφές πηγαίνουν στο Seattle Pres. 86 00:03:51,440 --> 00:03:53,024 Διαφορετικά, πρέπει να περιμένουμε για να καθαρίσουν τα κρεβάτια. 87 00:03:53,024 --> 00:03:53,984 Κι αν δεν έχουν τέτοιος χρόνος; 88 00:03:53,984 --> 00:03:55,444 Η πυροσβεστική λέει... Ναι! 89 00:03:55,444 --> 00:03:57,988 Το είπες. καταλαβαίνω. 90 00:03:57,988 --> 00:03:59,072 Τι... 91 00:04:00,699 --> 00:04:02,284 Είσαι... Δουλεύετε όλοι εδώ; 92 00:04:02,284 --> 00:04:03,493 Σε οκτώ ώρες θα το κάνουμε. Ναι. 93 00:04:03,493 --> 00:04:05,537 Μόλις τελειώσαμε τον προσανατολισμό της πρακτικής μας. 94 00:04:05,537 --> 00:04:07,164 Θέλουμε να βοηθήσουμε, αλλά ο τύπος δεν μας αφήνει να μπούμε 95 00:04:07,164 --> 00:04:09,791 μέχρι να είμαστε επίσημα ενεργοποιήθηκε. 96 00:04:09,791 --> 00:04:11,960 Μέρεντιθ: Ω, καλά. Κάποιος ποιος ξέρει τι κάνει. 97 00:04:11,960 --> 00:04:13,336 Καλά. Ακολουθήστε με. 98 00:04:13,336 --> 00:04:14,963 Οι υπόλοιποι, προσπαθήστε να βρείτε γούρνες. 99 00:04:14,963 --> 00:04:16,923 Πού είναι οι γούρνες; 100 00:04:16,923 --> 00:04:19,134 Πού είναι η φαντασία σου λευκό παλτό; Όχι η ώρα. 101 00:04:22,179 --> 00:04:24,473 Είναι κλειδωμένο. Τι; 102 00:04:29,269 --> 00:04:31,104 Δώσε μου αυτόν τον IV πόλο. 103 00:04:31,104 --> 00:04:32,606 Το χρειάζεσαι για ασθενή ή κάτι; 104 00:04:34,649 --> 00:04:36,443 Τραβιέμαι πίσω. 105 00:04:36,443 --> 00:04:38,111 Ω! 106 00:04:45,702 --> 00:04:47,704 Ωχ! Η κλινική είναι ανοιχτή. 107 00:04:48,747 --> 00:04:51,792 Εντάξει. Ένας τρόπος για να το κάνετε. Ελάτε, παιδιά. 108 00:04:51,792 --> 00:04:54,586 Owen: Οι ασθενείς πρέπει να είναι εκκενώθηκε από το O.R. 109 00:04:54,586 --> 00:04:56,963 Τα φορεία είναι εδώ. Μπαίνουμε σε ομάδες των τεσσάρων. 110 00:04:56,963 --> 00:04:59,174 Αν κάποιος ξετρελαθεί ή έχει δύσπνοια, 111 00:04:59,174 --> 00:05:00,717 πες κάτι αμέσως. 112 00:05:00,717 --> 00:05:02,469 Κυνήγι! Κυνήγι! Έχεις δει τη Μιράντα; 113 00:05:02,469 --> 00:05:03,678 Κανονικά, μου στέλνει μήνυμα όταν πάει στο χειρουργείο, 114 00:05:03,678 --> 00:05:05,806 αλλά ίσως τραβήχτηκε σε κάτι. 115 00:05:05,806 --> 00:05:07,724 Μέχρι να φτάσω εδώ, το SFD είχε έχει ήδη αρχίσει να μετακινεί κόσμο. 116 00:05:07,724 --> 00:05:10,185 Άκουσα ότι η έκρηξη ήταν στο O.R. 2. Ήταν κανείς εκεί μέσα; 117 00:05:10,185 --> 00:05:11,269 Μπορούμε να ελέγξουμε το O.R. πρόγραμμα. 118 00:05:11,269 --> 00:05:13,480 Δεν πάω πουθενά μέχρι να τη βρω! 119 00:05:13,480 --> 00:05:16,900 Διατηρήστε τη γραμμή του εύκαμπτου σωλήνα σταθερή στην πόρτα της σκάλας! 120 00:05:20,153 --> 00:05:22,531 Μπεν! 121 00:05:26,368 --> 00:05:27,869 Ω! 122 00:05:29,037 --> 00:05:30,413 Είσαι καλά; Μμ-χμμ. 123 00:05:30,413 --> 00:05:31,706 Είσαι καλά; Εγώ-Είμαι καλά. 124 00:05:31,706 --> 00:05:34,417 Αλλά ο Λίνκολν δεν είναι. 125 00:05:34,417 --> 00:05:35,835 Ελα. 126 00:05:49,975 --> 00:05:51,560 Jo. Η Τζο πήγαινε σπίτι. 127 00:05:51,560 --> 00:05:53,144 Πήγε σπίτι, σωστά; Δεν ήταν στο κτίριο; 128 00:05:53,144 --> 00:05:54,396 Την είδα να φεύγει. Σε έσωσε. 129 00:05:54,396 --> 00:05:56,231 Θέλεις να της τηλεφωνήσω; Οχι. 130 00:05:56,231 --> 00:05:58,567 Θα θέλει να έρθει εδώ. Δεν είναι ασφαλές. 131 00:05:58,567 --> 00:06:00,151 Η αρτηριακή της πίεση και τα μωρά. 132 00:06:00,151 --> 00:06:01,820 Θα της τηλεφωνήσουμε όταν χρειαστεί. 133 00:06:01,820 --> 00:06:02,904 Προφανές αμβλύ τραύμα στο στήθος. 134 00:06:02,904 --> 00:06:04,656 Το συστολικό είναι μέσα τα υψηλά 90s. 135 00:06:04,656 --> 00:06:06,658 Ο καρδιακός ρυθμός αιωρείται στη δεκαετία του 110. Καλά. 136 00:06:06,658 --> 00:06:09,536 Σύνδεσμος -- Σύνδεσμος, πονάει περισσότερο στη μια πλευρά; 137 00:06:09,536 --> 00:06:11,580 Είναι αρκετά βασανιστικό σε όλη την επιφάνεια, 138 00:06:11,580 --> 00:06:13,915 αλλά, εμ, δεν μπορώ να νιώσω το δεξί μου χέρι, οπότε ξεκινήστε από εκεί. 139 00:06:13,915 --> 00:06:15,125 Μπέιλι: Μπεν. 140 00:06:17,085 --> 00:06:18,628 Καλά. 141 00:06:18,628 --> 00:06:20,046 Όουεν: Πάμε. 142 00:06:20,046 --> 00:06:21,840 Όχι. Σταμάτα! Πρέπει να σταματήσουμε. 143 00:06:21,840 --> 00:06:23,633 Γιατί; Τι συμβαίνει; 144 00:06:25,010 --> 00:06:27,053 Κάποιος να πει κάτι. 145 00:06:27,053 --> 00:06:28,179 Νομίζω ένα κομμάτι από το ταβάνι 146 00:06:28,179 --> 00:06:29,806 είναι διεισδυτική κάτω από την κλείδα σας. 147 00:06:29,806 --> 00:06:31,349 Πρέπει να το βγάλεις. 148 00:06:31,349 --> 00:06:33,101 Σε παρακαλώ, βγάλ' το. 149 00:06:33,101 --> 00:06:34,227 Μείνετε ήρεμοι. Προσπαθήστε να μην πανικοβληθείτε. 150 00:06:34,227 --> 00:06:36,354 Σε παρακαλώ, πρέπει να το βγάλεις. 151 00:06:36,354 --> 00:06:37,272 Σύνδεσμος, προσπαθήστε να μην πανικοβληθείτε, εντάξει; Βγάλε αυτό το πράγμα από πάνω μου! 152 00:06:43,111 --> 00:06:45,155 Μόνικα: 153 00:06:45,155 --> 00:06:46,656 Είναι πολύ βαρύ. Χωρίς πλάκα. 154 00:06:47,699 --> 00:06:49,534 Βοήθεια! Γειά σου;! 155 00:06:51,077 --> 00:06:53,246 Ε, εντάξει, έχεις δυσκολία στην αναπνοή; 156 00:06:53,246 --> 00:06:56,625 Όχι, όχι, απλά -- νομίζω ότι χωρίζω της λεκάνης μου είναι θρυμματισμένη. 157 00:06:56,625 --> 00:06:58,919 Αλλά ανησυχώ περισσότερο για τον Πάρκερ. 158 00:07:01,296 --> 00:07:02,964 Ο ασθενής σας σας χρειάζεται. Πάω. 159 00:07:04,132 --> 00:07:05,550 Ε... 160 00:07:07,093 --> 00:07:08,386 Εντάξει. Χωρίς εγκαύματα. 161 00:07:08,386 --> 00:07:10,013 Χμ, κανένας τραυματισμός από σκάγια. 162 00:07:10,013 --> 00:07:11,389 Καλός. Πώς είναι τα ζωτικά του; 163 00:07:11,389 --> 00:07:13,183 Κρατάνε σταθερά προς το παρόν. 164 00:07:13,183 --> 00:07:15,143 Τ-Δεν υπάρχει αιμορραγία στον χώρο του λιμανιού. 165 00:07:15,143 --> 00:07:16,227 Άντρας: Γεια σας; Κανείς εκεί μέσα; 166 00:07:16,227 --> 00:07:18,229 Ναί! Βοήθεια! Είμαστε εδώ μέσα! Βοήθεια! 167 00:07:18,229 --> 00:07:19,105 Εργαζόμαστε να σε βγάλω έξω! 168 00:07:19,105 --> 00:07:20,857 Απλά μείνε ήρεμος! 169 00:07:23,109 --> 00:07:24,903 Το O2 δεξαμενίζεται. Χρειαζόμαστε... 170 00:07:26,905 --> 00:07:28,490 Πώς θα κρατήσουμε Ο Πάρκερ ζωντανός 171 00:07:28,490 --> 00:07:30,116 αν δεν κάνουμε αναισθησία; 172 00:07:30,116 --> 00:07:31,993 Δεν μπορούμε να πανικοβληθούμε. Οχι ακόμη. 173 00:07:39,125 --> 00:07:41,169 Πες μου ότι υπάρχουν νέα. 174 00:07:41,169 --> 00:07:42,837 Ο αρχηγός της πυροσβεστικής είπε ότι δεν γνωρίζει την έκταση της πυρκαγιάς, 175 00:07:42,837 --> 00:07:45,382 τη ζημιά ή πόσο καιρό μέχρι να συγκρατηθεί. 176 00:07:45,382 --> 00:07:47,634 Θανατηφόρα; Τουλάχιστον ένα. 177 00:07:47,634 --> 00:07:50,345 Ένας ασθενής στο O.R. πάτωμα. 178 00:07:50,345 --> 00:07:53,306 θέλω να τηλεφωνήσω την οικογένεια τον εαυτό μου. Φυσικά. 179 00:07:53,306 --> 00:07:55,183 Πώς αισθάνεσαι; 180 00:07:55,183 --> 00:07:57,060 Το λέω συνέχεια σε όλους Είμαι καλά. 181 00:07:57,060 --> 00:08:00,146 Δεν υπάρχει σημάδι TBI ή διάσειση κατά τη φυσική εξέταση, 182 00:08:00,146 --> 00:08:01,272 αλλά θα έπρεπε ακόμα σε σαρώνει 183 00:08:01,272 --> 00:08:03,024 να αποκλείσει ενδοκρανιακή αιμορραγία. 184 00:08:03,024 --> 00:08:04,359 Μπορεί να εκδηλωθεί έως και 10 ώρες μετά την κρούση. 185 00:08:04,359 --> 00:08:05,819 Θα πάρω τις ευκαιρίες μου. Καλά; 186 00:08:05,819 --> 00:08:06,987 Πότε νομίζεις πας; 187 00:08:06,987 --> 00:08:08,279 Αυτό το νοσοκομείο καίγεται! 188 00:08:08,279 --> 00:08:10,865 Και σκέφτεσαι θα το βγάλεις; 189 00:08:10,865 --> 00:08:14,035 Μπορείτε να το διαχειριστείτε αυτό από εδώ. Έχει δίκιο. 190 00:08:14,035 --> 00:08:15,912 Η σάρωση θα διαρκέσει μόνο λίγα λεπτά. 191 00:08:15,912 --> 00:08:17,205 Εντάξει. Παρακαλώ κρατήστε το τηλέφωνό σας ανοιχτό. 192 00:08:17,205 --> 00:08:18,707 θα σου τηλεφωνήσω με τυχόν ενημερώσεις. 193 00:08:18,707 --> 00:08:21,042 Δρ Άλτμαν, που με χρειαζεσαι 194 00:08:21,042 --> 00:08:23,461 Βοήθησε τον Κουάν στον επάνω όροφο με εκκενώσεις. 195 00:08:23,461 --> 00:08:24,921 Πρέπει να τηλεφωνήσω στον Τζάκσον. 196 00:08:24,921 --> 00:08:27,132 Αν βγεις έξω από εκείνο το κρεβάτι, 197 00:08:27,132 --> 00:08:29,467 θα είναι κόλαση να πληρώσεις, Ρίτσαρντ Γουέμπερ. 198 00:08:29,467 --> 00:08:32,595 Γυναίκα στο P.A.: Όλες οι ομάδες ταχείας αντίδρασης αναφορά στην CCU για άμεση... 199 00:08:32,595 --> 00:08:34,013 Έπρεπε να μπω κρυφά 200 00:08:34,013 --> 00:08:35,849 μέσω της συντήρησης είσοδος. 201 00:08:35,849 --> 00:08:36,933 Είσαι καλά; 202 00:08:36,933 --> 00:08:38,768 Ι-Είναι απλώς μια γρατζουνιά. 203 00:08:38,768 --> 00:08:40,270 Έχετε δει το Link; 204 00:08:40,270 --> 00:08:42,020 Δεν απαντάει το τηλέφωνό του. 205 00:08:42,020 --> 00:08:44,065 κατευθυνόταν στο χειρουργείο και -- 206 00:08:45,859 --> 00:08:47,986 Πού είναι; 207 00:08:47,986 --> 00:08:49,612 Είναι στο O.R. πάτωμα. 208 00:08:49,612 --> 00:08:51,906 Τον κατεβάζουν όσο πιο γρήγορα μπορούν. 209 00:08:51,906 --> 00:08:54,284 Είναι με τον Χαντ και ο Μπέιλι. 210 00:08:54,284 --> 00:08:56,077 Winston: Εντάξει. 211 00:08:56,077 --> 00:08:58,413 Υπάρχει μια εξέδρα που στέκεται δίπλα να τον πάει στο Seattle Pres. 212 00:08:58,413 --> 00:09:01,583 Ω, Θεέ μου. Μπορείτε να πείτε σε αυτά τα παιδιά Χρειάζομαι περισσότερη μορφίνη; 213 00:09:01,583 --> 00:09:03,084 Είναι καθ' οδόν. 214 00:09:03,084 --> 00:09:05,295 Ω, χρειαζόμαστε αυτό το αίμα. Εδώ, εδώ. 215 00:09:05,295 --> 00:09:07,422 Σκέφτεσαι τραυματισμός υποκλείδιου; Δεν λέω τι άλλο. 216 00:09:07,422 --> 00:09:09,090 Πρέπει να τον διώξουμε να τον αξιολογήσει πλήρως. 217 00:09:09,090 --> 00:09:11,176 Πρέπει να δώσουμε το αίμα και ρευστή ευκαιρία για δουλειά! 218 00:09:11,176 --> 00:09:12,552 Πρέπει να κατεβούμε αυτόν τον όροφο ASAP. 219 00:09:12,552 --> 00:09:14,012 Δεν ξέρουμε αν είναι δομικά σταθερό! 220 00:09:14,012 --> 00:09:15,513 Αυτό το κομμάτι θα μπορούσε να ταμπονάρεις κάτι. 221 00:09:15,513 --> 00:09:17,182 Αν το αφαιρέσουμε πολύ γρήγορα, μπορούσε να αιμορραγήσει. 222 00:09:17,182 --> 00:09:18,808 Μπεν: Η BP είναι ακόμα ασταθής. 223 00:09:18,808 --> 00:09:20,226 Δεν ανταποκρίνεται στο αίμα μόνο. 224 00:09:20,226 --> 00:09:21,603 Ο Χαντ έχει δίκιο. Μας τελειώνει ο χρόνος. 225 00:09:21,603 --> 00:09:23,438 Καλά. Καλά. Καλά. Καλός. 226 00:09:23,438 --> 00:09:24,773 Ετοιμος; 227 00:09:25,940 --> 00:09:27,150 Καλά. Υπό τον λογαριασμό μου. 228 00:09:27,150 --> 00:09:29,569 Καλά. Ένα, δύο, τρία. 229 00:09:31,154 --> 00:09:32,155 Πίεση. Πίεση. Χρειαζόμαστε σφιγκτήρα. 230 00:09:32,155 --> 00:09:33,782 Πάνω σε αυτό. 231 00:09:33,782 --> 00:09:34,699 Μετακίνηση, κίνηση, κίνηση. Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε. 232 00:09:39,746 --> 00:09:41,539 Εντάξει. Μπορείτε να δείτε τίποτα; 233 00:09:44,709 --> 00:09:46,085 Ναι. Κατάλαβα. 234 00:09:46,085 --> 00:09:48,338 Αν πάω στο Seattle Pres... 235 00:09:48,338 --> 00:09:50,089 καλύτερα να αρχίσουμε να κινούμαστε. 236 00:09:50,089 --> 00:09:52,050 Παιδιά, τα ασανσέρ είναι έξω. 237 00:09:53,384 --> 00:09:54,969 Μετά παίρνουμε τις σκάλες. 238 00:10:01,351 --> 00:10:03,520 Μίλα μου. 239 00:10:03,520 --> 00:10:05,396 Παίρνω μόνο ήχους αναπνοής στη δεξιά πλευρά. 240 00:10:05,396 --> 00:10:06,898 Ίσως αριστερός πνευμοθώρακας. 241 00:10:06,898 --> 00:10:08,525 Καλά. Υπάρχουν σημάδια από αμβλύ τραύμα; 242 00:10:08,525 --> 00:10:10,527 Εμ, δεν βλέπω τίποτα. 243 00:10:10,527 --> 00:10:12,529 Τότε στοιχηματίζω ο σωλήνας ET ωθήθηκε 244 00:10:12,529 --> 00:10:14,322 πιο πέρα στον βρόγχο του με την έκρηξη. 245 00:10:14,322 --> 00:10:16,366 Μπορώ να προσπαθήσω επανατοποθετώντας το. 246 00:10:16,366 --> 00:10:18,076 Καλά. Ναι. J-Απλώς συνεχίστε να τσακώνεστε 247 00:10:18,076 --> 00:10:20,453 και τραβήξτε το σωλήνα προς τα πίσω αργά και μετά άκου. 248 00:10:23,331 --> 00:10:24,499 Καλά. 249 00:10:32,006 --> 00:10:34,884 έχω διμερή ήχοι αναπνοής. 250 00:10:34,884 --> 00:10:38,096 Και το O2 του κάθισε βελτίωση. Ωραία δουλειά, Millin. 251 00:10:38,096 --> 00:10:40,098 Πώς πονάς; Ω, μετά βίας το νιώθω. 252 00:10:40,098 --> 00:10:41,432 Πρέπει να σε πάρουμε έξω από εδώ. 253 00:10:41,432 --> 00:10:42,517 Πρέπει να πάρουμε τον Πάρκερ έξω από εδώ 254 00:10:42,517 --> 00:10:43,893 πριν την αναισθησία του φθείρεται. 255 00:10:43,893 --> 00:10:45,145 Πρέπει να σας πάρουμε και τους δύο έξω από εδώ. 256 00:10:45,145 --> 00:10:46,896 Τι παίρνει τόσο καιρό;! 257 00:10:46,896 --> 00:10:48,439 Αυτοί-- Το δουλεύουν. 258 00:10:48,439 --> 00:10:49,983 Προς το παρόν, πρέπει να πάρουμε οι τομές του έκλεισαν. 259 00:10:49,983 --> 00:10:52,777 Και με το "εμείς", εννοώ εσάς. 260 00:11:06,124 --> 00:11:08,543 Γεια σου. Ο Άλτμαν με έστειλε να βοηθήσω. 261 00:11:08,543 --> 00:11:10,336 Χαίρομαι που δεν πέθανες. 262 00:11:10,336 --> 00:11:12,297 Νόρα Γιανγκ -- Altman και Ndugu 263 00:11:12,297 --> 00:11:14,966 της έφτιαξε μια νέα αορτή από το τίποτα πριν από δύο ώρες. 264 00:11:14,966 --> 00:11:18,303 Το M.A.P. της πρέπει να είναι πάνω από 65 και κάτω από 80 265 00:11:18,303 --> 00:11:19,971 για όλη τη μεταφορά. Τι θα συμβεί αν δεν το κάνουν; 266 00:11:19,971 --> 00:11:21,598 Πολύ χαμηλά, πεθαίνει. 267 00:11:21,598 --> 00:11:24,434 Πολύ ψηλά, η νέα της αορτή φυσά, και πεθαίνει. 268 00:11:24,434 --> 00:11:26,603 Διασκέδαση. 269 00:11:26,603 --> 00:11:29,230 Ε, έχεις δει τη Σιμόν; Δεν απαντά στα κείμενά μου. 270 00:11:29,230 --> 00:11:31,816 Όχι από τα αποδυτήρια. Επίσης, δεν έχω δει τον Millin. 271 00:11:31,816 --> 00:11:34,694 Λοιπόν, εσύ και η Σιμόν πάλι μαζί; 272 00:11:34,694 --> 00:11:37,405 Ναι. Ναι. 273 00:11:37,405 --> 00:11:39,657 Μεγάλος. Μπράβο. 274 00:11:41,159 --> 00:11:42,785 Είναι λίγο τακτική. 275 00:11:42,785 --> 00:11:44,537 Ας της δώσουμε άλλο βλωμό πριν μετακομίσουμε. 276 00:11:44,537 --> 00:11:46,289 Κωδικός κόκκινο, έκτος όροφος. 277 00:11:46,289 --> 00:11:49,542 Εκκενώστε όλους τους ασθενείς και το προσωπικό μέσω σκάλας. 278 00:11:49,542 --> 00:11:51,002 Είμαι σίγουρος ότι είναι καλά. 279 00:11:51,002 --> 00:11:52,670 Κωδικός κόκκινο, έκτος όροφος. 280 00:11:52,670 --> 00:11:54,756 Εκκενώστε όλους τους ασθενείς και το προσωπικό μέσω σκάλας. 281 00:11:54,756 --> 00:11:56,591 Ναι. 282 00:11:56,591 --> 00:11:57,634 Είμαστε ξεκάθαροι; Ναί. 283 00:11:57,634 --> 00:11:58,968 Καλά. 284 00:12:00,428 --> 00:12:02,764 Θα ξεκινήσουμε με την αριστερή πλευρά. 285 00:12:02,764 --> 00:12:04,057 Εντάξει, έτσι νομίζω... 286 00:12:04,057 --> 00:12:06,893 Μου είπε ο γιατρός Γκρέυ να βρει τον Γκρίφιθ. 287 00:12:06,893 --> 00:12:08,436 Υποδείξτε μου τον Γκρίφιθ. 288 00:12:08,436 --> 00:12:10,772 Είναι ο Δρ Γκρίφιθ. 289 00:12:11,731 --> 00:12:13,441 Doc-- Εντάξει. 290 00:12:13,441 --> 00:12:15,610 Πότε υπήρχε χρόνος για μένα να το μάθεις χθες το βράδυ; 291 00:12:15,610 --> 00:12:17,362 Πάω. Αξιολογήστε τη γυναίκα στο κρεβάτι τρία. 292 00:12:17,362 --> 00:12:19,280 Καλά. 293 00:12:19,280 --> 00:12:21,616 Καπέλο του μπέιζμπολ, Χρειάζομαι ένα doppler. 294 00:12:21,616 --> 00:12:24,327 Δικαίωμα. Doppler. 295 00:12:24,327 --> 00:12:26,079 Ε... Εδώ ακριβώς. 296 00:12:27,288 --> 00:12:29,207 Γεια, εμ, νομίζω ότι ίσως μπορείτε απλά να με ρωτήσετε 297 00:12:29,207 --> 00:12:30,708 για πράγματα από εδώ και πέρα. 298 00:12:30,708 --> 00:12:32,502 Γιατί είναι αυτό; 299 00:12:32,502 --> 00:12:33,836 Ε... 300 00:12:33,836 --> 00:12:35,338 εννοώ... 301 00:12:38,883 --> 00:12:41,094 Ωχ. Ε... 302 00:12:45,306 --> 00:12:46,724 Συγγνώμη. Δικαίωμα. Καλά. 303 00:12:46,724 --> 00:12:48,935 Οι ασκούμενοι; Όλοι εδώ. 304 00:12:48,935 --> 00:12:51,104 Γρήγορα, παρακαλώ. 305 00:12:51,104 --> 00:12:53,272 Καλά. Ακούστε. 306 00:12:53,272 --> 00:12:55,400 Καλά. Δεν ρωτάω κανέναν να εκτελέσει ένα Whipple. 307 00:12:55,400 --> 00:12:57,652 Βάλτε τους ασθενείς σε κρεβάτια. Καταργήστε πληροφορίες. 308 00:12:57,652 --> 00:12:59,362 Είναι βασική διαλογή. 309 00:12:59,362 --> 00:13:01,489 Ταίριαξατε όλοι με τον Grey-Sloan για έναν λόγο. 310 00:13:01,489 --> 00:13:04,575 Δείξε μου γιατί. Έχουμε ερωτήσεις; 311 00:13:04,575 --> 00:13:08,371 Χμ...Γεια. Γεια. Εμ, είμαι ο Ντάνι. 312 00:13:08,371 --> 00:13:10,081 Ντάνι Σπένσερ. Δόκτωρ Σπένσερ. 313 00:13:10,081 --> 00:13:11,291 Δικαίωμα. Δικαίωμα. 314 00:13:11,291 --> 00:13:14,294 Χμ, αν έχεις ένας ασθενής 315 00:13:14,294 --> 00:13:17,338 που υπέστη αμβλύ τραύμα στην κοιλιά 316 00:13:17,338 --> 00:13:19,966 και τώρα βιώνει κάποιο καθυστερημένο πόνο; 317 00:13:19,966 --> 00:13:21,342 Ποιος ασθενής είναι αυτός; 318 00:13:21,342 --> 00:13:22,927 Μου. 319 00:13:22,927 --> 00:13:24,512 Ω! 320 00:13:24,512 --> 00:13:26,222 Ας την βάλουμε σε ένα κρεβάτι. 321 00:13:32,061 --> 00:13:34,981 Ας κινηθούμε, ας κινηθούμε! Βγάλτε τα έξω! Βγάλτε τα έξω! 322 00:13:34,981 --> 00:13:37,984 Προσεκτικός. Προσέξτε τις γραμμές του. 323 00:13:37,984 --> 00:13:41,237 Ε, το διάλεξες ονόματα για τα κορίτσια; 324 00:13:41,237 --> 00:13:42,989 Η Τζο σου είπε πριν από μένα, δεν ήταν; 325 00:13:42,989 --> 00:13:44,532 Ε, όχι. 326 00:13:44,532 --> 00:13:46,034 Τα δίδυμα είναι κορίτσια; 327 00:13:46,034 --> 00:13:47,744 Ναι. Συγχαρητήρια. 328 00:13:47,744 --> 00:13:49,704 Α, αυτά τα κορίτσια θα το κάνουν έχεις τυλίξει 329 00:13:49,704 --> 00:13:51,539 γύρω από τα μωρά τους δάχτυλα πριν καν κλείσεις το μάτι. 330 00:13:51,539 --> 00:13:53,291 Δεν μπορώ να περιμένω. Σταμάτα, σταμάτα. 331 00:13:53,291 --> 00:13:54,584 W-Πρέπει να σταματήσουμε. 332 00:13:54,584 --> 00:13:58,129 Καλά. Ω, πυροβολήστε. 333 00:13:58,129 --> 00:13:59,630 Εντάξει, χρειαζόμαστε ένα σχέδιο Β. 334 00:13:59,630 --> 00:14:01,215 Απλά χρειάζεται συνέχισε να κινείσαι. 335 00:14:01,215 --> 00:14:03,593 Και απλά σε χρειάζομαι να κοιτάξει όλο το αίμα 336 00:14:03,593 --> 00:14:05,511 στις καταραμένες σκάλες. 337 00:14:05,511 --> 00:14:07,055 Νομίζεις ότι θα το κάνει πραγματικά να φτάσεις στο Seattle Pres; 338 00:14:07,055 --> 00:14:09,724 Το CCU είναι ένα όροφο πιο κάτω. Θα μπορούσαμε να λειτουργήσουμε εκεί. 339 00:14:09,724 --> 00:14:11,476 Το εκκένωσαν. 340 00:14:11,476 --> 00:14:13,019 Περιμένω μια καλύτερη ιδέα. 341 00:14:13,019 --> 00:14:16,272 Άντρας: Πήγαινε! Ερχομαι! Ερχομαι! Πάμε! 342 00:14:16,272 --> 00:14:18,649 Προσοχή! Προσοχή! Πάμε! 343 00:14:21,402 --> 00:14:23,404 Αν μου κόψεις τα τακούνια άλλη μια φορά... 344 00:14:23,404 --> 00:14:25,239 Η αντλία της Νόρας θα φτάσει Seattle Pres πριν το κάνει. 345 00:14:25,239 --> 00:14:26,449 Είναι του αρχηγού θαυματουργός ασθενής. 346 00:14:26,449 --> 00:14:28,284 Δεν προσπαθώ να τη σκοτώσω. 347 00:14:31,871 --> 00:14:34,082 Ο σωλήνας είναι ακόμα μέσα. Τίποτα δεν είναι παράταιρο. 348 00:14:34,082 --> 00:14:36,167 Καλά. Η οθόνη λέει υψηλή ένταση. 349 00:14:36,167 --> 00:14:37,752 Τι ξέρεις σχετικά με τους αναπνευστήρες; 350 00:14:37,752 --> 00:14:39,253 Τι ξέρεις σχετικά με τους αναπνευστήρες; 351 00:14:39,253 --> 00:14:40,838 Καλά. Ο έλεγχος της πίεσης 352 00:14:40,838 --> 00:14:42,507 έχει ένα σετ εισπνευστική πίεση, σωστά; 353 00:14:42,507 --> 00:14:44,634 Ναι, αλλά ο παλιρροϊκός όγκος μπορεί να ποικίλλει. 354 00:14:44,634 --> 00:14:46,636 Εντάξει, ίσως αλλάξουμε τη ρύθμιση στον έλεγχο έντασης. 355 00:14:46,636 --> 00:14:49,180 Ή ίσως απλά καλούμε έναν κάτοικο από την αναισθησία. 356 00:14:49,180 --> 00:14:50,723 Βιδώστε το. 357 00:14:58,815 --> 00:15:00,650 Πώς το ήξερες αυτό θα λειτουργούσε; 358 00:15:00,650 --> 00:15:02,110 Δεν το έκανα. 359 00:15:03,152 --> 00:15:05,279 Πάμε. 360 00:15:05,279 --> 00:15:08,866 Προσοχή, μηχανική. Αναφορά στο ανατολικό λόμπι. 361 00:15:08,866 --> 00:15:11,369 Κάποιοι μώλωπες στη δεξιά πλευρά. 362 00:15:11,369 --> 00:15:13,079 Είπε μια γούρνα χτύπησε πάνω της. 363 00:15:13,079 --> 00:15:15,039 Όχι εδώ. Στον έκτο όροφο. 364 00:15:15,039 --> 00:15:16,749 Συνέβη κατά τη διάρκεια της έκρηξης 365 00:15:16,749 --> 00:15:18,543 ή έκρηξη ή οτιδήποτε ήταν αυτό. 366 00:15:18,543 --> 00:15:20,503 Και δεν το είπες σε κανέναν σχετικά με αυτό; 367 00:15:20,503 --> 00:15:24,882 Χμ, τεχνικά, δεν ήμουν υποτίθεται ότι είναι εκεί πάνω. 368 00:15:26,676 --> 00:15:31,848 Καλά. Εγώ-Ήθελα μια selfie σε ένα O.R. 369 00:15:31,848 --> 00:15:35,309 Χμ, τελειώσαμε την επιβίβαση και Ήθελα απλώς να βγάλω μια φωτογραφία 370 00:15:35,309 --> 00:15:38,104 και να το δείξω στον μπαμπά μου γιατί είναι τόσο περήφανος για μένα. 371 00:15:38,104 --> 00:15:41,274 Μου έχει σιδερώσει το λευκό παλτό όπως τρεις φορές για αύριο. 372 00:15:42,692 --> 00:15:44,444 Ακόμα μπορώ να ξεκινήσω αύριο, σωστά; 373 00:15:44,444 --> 00:15:46,320 Λοιπόν, πρέπει να βεβαιωθούμε 374 00:15:46,320 --> 00:15:47,905 το νοσοκομείο στέκεται ακόμα πρώτος. 375 00:15:47,905 --> 00:15:50,366 Δικαίωμα. Υπέρηχος. 376 00:15:50,366 --> 00:15:53,744 Μπορώ να το κάνω; Μόνο για, ξέρετε, μαθησιακούς σκοπούς; 377 00:15:55,580 --> 00:15:59,292 Όχι εκτός αν είσαι θα μπω κολπικά. 378 00:15:59,292 --> 00:16:01,169 Αυτό είναι κανονικά μια κλινική αναπαραγωγής. 379 00:16:01,169 --> 00:16:03,171 Αυτό είναι πέρα ​​από ταπεινωτικό. 380 00:16:03,171 --> 00:16:04,547 Λοιπόν, η μισή μάχη του έτους πρακτικής άσκησης 381 00:16:04,547 --> 00:16:07,008 ξεχωρίζει από την υπόλοιπη τάξη σου, 382 00:16:07,008 --> 00:16:09,051 άρα είσαι μπροστά του παιχνιδιού. 383 00:16:09,051 --> 00:16:11,095 Simone: Εντάξει. Ετοιμος; 384 00:16:11,095 --> 00:16:12,346 Καλά. Πες μου τι βλέπεις. 385 00:16:14,098 --> 00:16:15,975 Πάρτε το χρόνο σας. Πάω αργά. 386 00:16:17,643 --> 00:16:20,688 Υπάρχει κάποιο ελεύθερο υγρό στο πουγκί του Μόρισον. 387 00:16:20,688 --> 00:16:22,648 Ναι, αλλά πουθενά αλλού. Φαίνεται σταθερή. 388 00:16:22,648 --> 00:16:24,358 Καλά. Μόλις έχουμε πρόσβαση στο νοσοκομείο, 389 00:16:24,358 --> 00:16:25,776 θα χρειαστεί σάρωση. 390 00:16:25,776 --> 00:16:28,404 Ως τότε, να την παρακολουθείς πολύ στενά. 391 00:16:28,404 --> 00:16:30,740 Καλώς ήρθατε στο Grey-Sloan. 392 00:16:41,042 --> 00:16:44,378 Καλά. έχω ολοκληρώσει την περιομφαλική τομή. 393 00:16:44,378 --> 00:16:47,215 Τώρα τι; Τώρα κλείνεις τις πλευρικές τοποθεσίες λιμένων. 394 00:16:47,215 --> 00:16:49,175 Καλά. 395 00:16:49,175 --> 00:16:51,427 Γίνεται πιο υποτασικός και ταχυκαρδικές. 396 00:16:51,427 --> 00:16:53,596 Θεέ μου. Ξυπνάει; Έχει διαταθεί; 397 00:16:53,596 --> 00:16:55,681 Ω. 398 00:16:55,681 --> 00:16:57,266 Μμ-χμμ. 399 00:16:57,266 --> 00:16:59,810 Μπορεί να αιμορραγεί εσωτερικά. 400 00:16:59,810 --> 00:17:01,729 Αλλά δεν αιμορραγούσε από τις τομές. 401 00:17:01,729 --> 00:17:04,732 Αλλά η κίνηση από την έκρηξη θα μπορούσε να είχε παρανοήσει κάτι. 402 00:17:04,732 --> 00:17:06,608 Θα μπορούσε να χτίζει αργά. 403 00:17:09,237 --> 00:17:11,446 Θα πρέπει άνοιξέ τον. 404 00:17:11,446 --> 00:17:13,449 Απολύτως όχι! Μας τελειώνει η αναισθησία! 405 00:17:13,449 --> 00:17:14,825 Ναι, αυτό είναι γιατί πρέπει να κινηθείς γρήγορα. 406 00:17:14,825 --> 00:17:17,286 Εγώ-Δεν έχω κάνει μια σόλο διαδικασία 407 00:17:17,286 --> 00:17:19,038 σε ενήλικα, πόσο μάλλον ένα 6χρονο! 408 00:17:19,038 --> 00:17:21,832 Millin! Αυτό κάνουμε πάντα. 409 00:17:21,832 --> 00:17:24,585 Πανικοβάλλεσαι πάντα, και πάντα σε βγάζω από αυτό. 410 00:17:24,585 --> 00:17:26,921 Και πραγματικά δεν έχουμε χρόνο για αυτό τώρα. 411 00:17:26,921 --> 00:17:29,465 Έτσι, εκτός αν θέλετε να δείτε αυτό το γλυκό αγοράκι πέθανε, 412 00:17:29,465 --> 00:17:32,552 Σου προτείνω να τον ανοίξεις αυτή τη στιγμή. 413 00:17:36,681 --> 00:17:39,517 Χειρουργικό νυστέρι. 414 00:17:49,485 --> 00:17:51,696 Κράτα το δεύτερο ανοιχτός κόλπος τραύματος. 415 00:17:51,696 --> 00:17:54,532 Ίσως χρειαστεί να αλλάξουμε τη διαδρομή περισσότερους κριτικούς μετά την επέμβαση. 416 00:17:54,532 --> 00:17:56,033 Πρέπει να μεταφέρω Ντύλαν Γκάτλιν; 417 00:17:56,033 --> 00:17:57,743 Δεν έφταιγε αυτή, 418 00:17:57,743 --> 00:17:59,787 και δεν θέλω να γίνει ο τίτλος σε αυτό. 419 00:17:59,787 --> 00:18:02,248 Εντάξει. Λοιπόν, μπορούμε να προσπαθήσουμε, αλλά το Seattle Pres 420 00:18:02,248 --> 00:18:05,334 έχει πάρει ήδη 15 των ασθενών μας CCU. 421 00:18:05,334 --> 00:18:07,837 Ακούω ότι τριγυρίζουν ασθενείς στους διαδρόμους. 422 00:18:07,837 --> 00:18:09,588 Επιβεβαιώσαμε αν χάσαμε άλλοι ασθενείς 423 00:18:09,588 --> 00:18:11,257 στο O.R. πάτωμα; 424 00:18:11,257 --> 00:18:13,968 Δεν μπορώ να μοιραστώ αυτές τις πληροφορίες μαζί σου τώρα. 425 00:18:13,968 --> 00:18:15,469 Η σάρωση του Ρίτσαρντ επέστρεψε αρνητικό. 426 00:18:15,469 --> 00:18:17,138 Δεν υπάρχει κλινική αλλαγή. Αυτό είναι καλό. 427 00:18:17,138 --> 00:18:18,848 Θα το πάρω. 428 00:18:18,848 --> 00:18:20,766 Και ακόμα περιμένω να ακούσω σχετικά με την κατάσταση του Link. 429 00:18:20,766 --> 00:18:22,810 Σύνδεσμος; 430 00:18:22,810 --> 00:18:24,604 Τι έγινε με τον Link; 431 00:18:29,317 --> 00:18:32,903 Το τραύμα 2 πρέπει να μεταφερθεί στο Seattle Pres. 432 00:18:32,903 --> 00:18:35,364 Μπορούμε να δούμε αν χρειαστούν κάποια βοήθεια. 433 00:18:35,364 --> 00:18:37,074 Νόμιζα ότι είπες είπε η γυναίκα σου 434 00:18:37,074 --> 00:18:38,784 δεν μπορούσες να βγεις του κρεβατιού. 435 00:18:38,784 --> 00:18:40,953 Βλέπεις τη γυναίκα μου; 436 00:18:44,123 --> 00:18:45,583 Μπέιλι; 437 00:18:45,583 --> 00:18:46,876 Σύνδεσμος: Γεια. 438 00:18:46,876 --> 00:18:48,836 Πριν πεις οτιδήποτε, 439 00:18:48,836 --> 00:18:50,338 Ακούγομαι πολύ χειρότερος από ό,τι είμαι. 440 00:18:50,338 --> 00:18:51,964 Που είσαι; Θέλω να σε βρω. 441 00:18:51,964 --> 00:18:54,133 Αυτό δεν είναι ασφαλές. 442 00:18:54,133 --> 00:18:56,344 Αν κάποιος σε αφήσει εδώ, 443 00:18:56,344 --> 00:18:57,720 θα... Θα τα βγάλω. 444 00:18:59,263 --> 00:19:01,265 Ή ίσως να ξεκινήσει μια φήμη ή κάτι τέτοιο. 445 00:19:01,265 --> 00:19:03,100 Δεν ξέρω. Ξέρω βρώμικα πράγματα. 446 00:19:04,977 --> 00:19:07,021 σε αγαπώ. 447 00:19:07,021 --> 00:19:10,232 σε αγαπώ. Και αγαπώ τα παιδιά μας. 448 00:19:10,232 --> 00:19:13,069 νιώθω... Νιώθω πολύ ηλίθιος 449 00:19:13,069 --> 00:19:15,363 μου πήρε τόσο πολύ για να πάρω το δικό μου χάλια μαζί για να σας το πω αυτό. 450 00:19:17,031 --> 00:19:18,699 Απλά πες μου όταν κατέβεις εδώ. 451 00:19:20,076 --> 00:19:21,619 Ναι. 452 00:19:24,080 --> 00:19:25,998 Μπέιλι, πρέπει να συνεχίσουμε να προχωράμε. 453 00:19:25,998 --> 00:19:28,125 Θα το κάνουμε. 454 00:19:28,125 --> 00:19:30,211 Γεια, θα είναι εντάξει, αλλά, εμ... 455 00:19:31,462 --> 00:19:33,339 ...αλλά για παν ενδεχόμενο, το βιβλίο κωδικών μου 456 00:19:33,339 --> 00:19:36,175 βρίσκεται στο δεύτερο αριστερό συρτάρι του γραφείου μου. 457 00:19:36,175 --> 00:19:37,635 Τι; Και πάρε ένα σκύλο. 458 00:19:37,635 --> 00:19:38,803 Link, τι κάνεις; 459 00:19:38,803 --> 00:19:40,596 Θα τρελάνει την Αμέλια 460 00:19:40,596 --> 00:19:42,556 γιατί λέμε συνέχεια στον Scout όχι, αλλά πάρε ένα καταραμένο σκυλί. 461 00:19:42,556 --> 00:19:44,642 Μπορείτε να σταματήσετε; 462 00:19:44,642 --> 00:19:49,146 Βρείτε ένα με μεγάλα πόδια, γιατί... 463 00:19:49,146 --> 00:19:53,484 Γιατί μεγάλα -- μεγάλα πόδια σημαίνει... σημαίνει ότι είναι μεγάλος σκύλος. 464 00:19:55,069 --> 00:19:59,156 Είναι προστασία για τα κορίτσια μου. 465 00:19:59,156 --> 00:20:01,200 Σύνδεσμος; 466 00:20:01,200 --> 00:20:02,576 -Έλα, έλα. -Έναρξη συμπιέσεων. 467 00:20:02,576 --> 00:20:04,703 Μπέιλι; Μπέιλι; 468 00:20:04,703 --> 00:20:06,664 Να μου πει κάποιος τι γινεται! 469 00:20:06,664 --> 00:20:08,416 Σύνδεσμος; 470 00:20:21,512 --> 00:20:23,889 Καλά. Αυτή είναι η τελευταία μονάδα. 471 00:20:23,889 --> 00:20:25,266 Είναι σε αιμορραγικό σοκ. 472 00:20:25,266 --> 00:20:26,809 Ουίνστον: Κάτι άλλο συμβαίνει. 473 00:20:26,809 --> 00:20:28,352 Ίσως έχει κατάγματα στα πλευρά του προκάλεσε τραυματισμό στους πνεύμονες. 474 00:20:28,352 --> 00:20:29,478 Μπορεί να είναι πνευμονική ένταση επίσης. 475 00:20:29,478 --> 00:20:30,896 Ναι. Ας τον αποσυμπιέσουμε. 476 00:20:30,896 --> 00:20:32,273 Έχεις 14άρι angio-cath εκεί μέσα; 477 00:20:32,273 --> 00:20:34,525 Ναι, σε κατάλαβα. Εντάξει, θα του κρατήσω το χέρι. 478 00:20:34,525 --> 00:20:36,694 Καλά. 479 00:20:36,694 --> 00:20:38,195 Ορίστε. 480 00:20:45,077 --> 00:20:46,787 Θα το κρατούσες αυτό για μένα; 481 00:20:46,787 --> 00:20:48,038 Μπέιλι: Ναι. 482 00:20:54,587 --> 00:20:56,464 Υπάρχει αδύναμος παλμός. 483 00:20:56,464 --> 00:20:58,007 Ναι, αλλά είναι ακόμα πραγματικά υποτασική. 484 00:20:58,007 --> 00:20:59,717 Χρειάζεται θωρακικό σωλήνα. Ας τον πάμε στο CCU αμέσως. 485 00:20:59,717 --> 00:21:01,051 Θα σταθεροποιηθώ το αγγειοκαθ. 486 00:21:01,051 --> 00:21:02,970 Μπορεί κάποιος να του πιάσει τα πόδια; Ναι. 487 00:21:02,970 --> 00:21:05,097 Θα βοηθήσω στο κεφάλι. 488 00:21:06,307 --> 00:21:09,101 Ετοιμος. Ενας. Δυο. Τρία. 489 00:21:10,811 --> 00:21:14,190 Millin: Δεν μπορώ να βρω από όπου έρχεται η αιμορραγία. 490 00:21:14,190 --> 00:21:16,442 Θα πρέπει να πω η μητέρα αυτού του παιδιού 491 00:21:16,442 --> 00:21:17,735 ότι σκότωσα το παιδί της. 492 00:21:17,735 --> 00:21:19,528 Έλα, Millin, εστίασε. 493 00:21:19,528 --> 00:21:20,988 Νομίζω ότι έρχεται από το μεσεντέριο, 494 00:21:20,988 --> 00:21:23,324 αλλά δεν είμαι σίγουρος. Καλά. Σφίξτε το. 495 00:21:23,324 --> 00:21:25,576 Και μετά κοιτάξτε γύρω σας για αιμορραγία σε άλλη περιοχή. 496 00:21:25,576 --> 00:21:27,077 Καλά. Καλά. 497 00:21:28,704 --> 00:21:30,623 Ο σφιγκτήρας είναι στη θέση του. 498 00:21:30,623 --> 00:21:32,333 Ξέρεις, είχα το δικό μου πρώτη σόλο χειρουργική επέμβαση σε παιδί 499 00:21:32,333 --> 00:21:35,169 όταν ήμουν δεύτερο έτος, όπως εσύ. 500 00:21:35,169 --> 00:21:37,463 Η παρουσία μου μόλις μου έδωσε ένα νυστέρι 501 00:21:37,463 --> 00:21:39,924 και έφυγε να πάρει έναν υπνάκο στο O.R. σε διπλανό σπίτι. 502 00:21:39,924 --> 00:21:42,009 Πες μου σε παρακαλώ ότι αυτή η ιστορία έχει αίσιο τέλος. 503 00:21:42,009 --> 00:21:44,386 Το όνομα του ασθενούς ήταν ο Δημήτριος. 504 00:21:44,386 --> 00:21:48,349 Ήταν 4 ετών, και αγαπούσε τον Spider-Man. 505 00:21:48,349 --> 00:21:50,309 Δηλαδή, αυτός, ε, 506 00:21:50,309 --> 00:21:53,562 μου ζήτησε να χειρουργηθώ εμφύτευσε ιστούς στους καρπούς του. 507 00:21:53,562 --> 00:21:55,773 Αυτό ήταν το χειρουργείο; Όχι, όχι. 508 00:21:55,773 --> 00:21:57,525 Ήταν εκτομή του εντέρου. 509 00:21:57,525 --> 00:21:59,276 Ο καημένος είχε ένα εμπόδιο, αλλά... 510 00:22:00,569 --> 00:22:02,112 ...τα κατάφερε υπέροχα. 511 00:22:02,112 --> 00:22:05,324 Και, ε... τα πήγα υπέροχα. 512 00:22:05,324 --> 00:22:09,578 Ήμουν τόσο τρομοκρατημένος, Κόντεψα να λιποθυμήσω. 513 00:22:09,578 --> 00:22:12,039 Αλλά μετά εγώ... 514 00:22:12,039 --> 00:22:14,625 Μετά έπρεπε να το πω στους γονείς του ήταν εντάξει. 515 00:22:16,043 --> 00:22:18,379 Δεν υπάρχει τίποτα καλύτερο 516 00:22:18,379 --> 00:22:21,215 από την αγκαλιά που παίρνεις από μια ευγνώμων μαμά. 517 00:22:21,215 --> 00:22:23,175 Δηλαδή, ότι... 518 00:22:23,175 --> 00:22:25,427 αυτό σε κάνει νιώθω σαν τον υπερήρωα. 519 00:22:27,346 --> 00:22:28,973 Η αιμορραγία σταμάτησε. 520 00:22:30,975 --> 00:22:32,643 Τα ζωτικά του βελτιώνονται. 521 00:22:32,643 --> 00:22:34,812 Ε, τι βελονιά χρησιμοποιώ για απολίνωση; 522 00:22:34,812 --> 00:22:36,105 Τι πιστεύεις; 523 00:22:38,023 --> 00:22:41,151 Χμ...3-0 μετάξι; 524 00:22:41,151 --> 00:22:43,821 Βλέπω; Δεν με χρειάζεσαι καν. 525 00:22:48,742 --> 00:22:51,871 140/90. 526 00:22:51,871 --> 00:22:53,539 Λίγο ψηλά ακόμα. 527 00:22:53,539 --> 00:22:55,249 Απλώς συνέχισε να παίρνεις βαθιές ανάσες. 528 00:22:56,584 --> 00:22:59,420 Έχουμε παντρευτεί μόνο 36 ώρες. 529 00:23:01,505 --> 00:23:04,133 Το σμόκιν του Link είναι ακόμα στο πάτωμα του μπάνιου. 530 00:23:05,634 --> 00:23:07,845 Οι γονείς του ήταν απλώς εδώ. 531 00:23:09,597 --> 00:23:11,140 Οι γονείς του. 532 00:23:12,641 --> 00:23:14,643 Τους καλώ; 533 00:23:14,643 --> 00:23:16,145 Τι να πω κιόλας; 534 00:23:16,145 --> 00:23:19,523 Βλέπουμε θαύματα εδώ κάθε μέρα. 535 00:23:19,523 --> 00:23:21,984 Δεν έχω χάσει τις ελπίδες μου ακόμα, και ούτε εσύ πρέπει. 536 00:23:23,319 --> 00:23:25,029 Είναι η μόνη οικογένεια που έχω. 537 00:23:26,655 --> 00:23:28,741 Ω, ξέρεις αυτό δεν είναι αλήθεια. 538 00:23:28,741 --> 00:23:33,203 Ο Δρ Λόιντ στο E.R. Η Δρ Emily Lloyd στο E.R. 539 00:23:35,414 --> 00:23:38,250 Συνεργαζόμαστε καλά. Αυτό που κάναμε ήταν λάθος, 540 00:23:38,250 --> 00:23:39,877 και δεν θα είχε ποτέ συνέβαινε αν ήξερα -- 541 00:23:39,877 --> 00:23:41,754 Ήσουν το αφεντικό μου; Γεια σου! 542 00:23:41,754 --> 00:23:44,465 Τι; Πες το πιο δυνατά. 543 00:23:44,465 --> 00:23:49,094 Είμαι πραγματικά κουρασμένος. Το έτος πρακτικής γίνεται καλύτερο, σωστά; 544 00:23:49,094 --> 00:23:51,138 Αυτό είναι απλά, όπως, μια πραγματικά κακή πρώτη μέρα; 545 00:23:51,138 --> 00:23:53,265 Κανείς δεν έχει καλή πρώτη μέρα. 546 00:23:53,265 --> 00:23:54,767 Ω, είναι πραγματικά υποτασικός. 547 00:23:54,767 --> 00:23:57,269 Μπορώ να το δω αυτό. Είμαι τι; 548 00:23:57,269 --> 00:23:58,938 Αποζημιώνεται! 549 00:24:00,731 --> 00:24:03,025 Τι συνέβη; Η BP μειώθηκε στα 70s έναντι των 40s. 550 00:24:03,025 --> 00:24:05,110 Καρδιακός ρυθμός 130, από τα χαμηλά 100s πριν. 551 00:24:05,110 --> 00:24:07,529 Αχ! Ωχ! Η κοιλιά είναι πιο διατεταμένη. 552 00:24:07,529 --> 00:24:09,740 Μώλωπες γύρω από την πλευρά και τώρα αφαλός. 553 00:24:09,740 --> 00:24:11,116 Πώς το λέμε αυτό; 554 00:24:11,116 --> 00:24:12,534 Σημάδι Grey Turner και το σημάδι του Κάλεν. 555 00:24:12,534 --> 00:24:14,703 Μπορούν να υποδείξουν οπισθοπεριτοναϊκή αιμορραγία. 556 00:24:14,703 --> 00:24:16,789 Εξαιρετική έκπτωση, Δόκτωρ Σπένσερ. 557 00:24:16,789 --> 00:24:19,583 Θα σας διασωληνώσουμε και σε προετοιμάζει για έναν πρώην γύρο. 558 00:24:19,583 --> 00:24:21,126 Αυτό σημαίνει ότι πρέπει να πάω στο O.R.; 559 00:24:21,126 --> 00:24:22,378 Κάτι τέτοιο. Ναι. 560 00:24:22,378 --> 00:24:24,505 Χρειάζομαι κιτ διασωλήνωσης και ένα χειρουργικό δίσκο. 561 00:24:24,505 --> 00:24:26,215 Θες να το κάνεις εδώ, στην κλινική; 562 00:24:26,215 --> 00:24:27,925 Θέλεις να σκοτώσεις ασκούμενη την πρώτη της μέρα; 563 00:24:27,925 --> 00:24:30,678 Όχι αυτό. Τότε πάρε με ένα χειρουργικό δίσκο. 564 00:24:38,143 --> 00:24:39,979 Η Simone βοηθά άλλους ασθενείς, είμαι σίγουρος. 565 00:24:39,979 --> 00:24:41,563 Όπως και εμείς. 566 00:24:41,563 --> 00:24:43,982 Πώς το ήξερες χωρίσαμε; 567 00:24:43,982 --> 00:24:45,776 Τι; Λοιπόν, σου είπε; χθες το βράδυ; 568 00:24:45,776 --> 00:24:48,654 Ήταν στενοχωρημένη ή... 569 00:24:48,654 --> 00:24:50,155 Κράτα την κάτω. 570 00:24:50,155 --> 00:24:51,991 Δεν ξέρω τι φταίει. 571 00:24:51,991 --> 00:24:53,367 Αυξάνουμε η καταστολή της σταγόνα; 572 00:24:53,367 --> 00:24:54,785 Δεν θα την πιέσει πέσει πολύ χαμηλά; 573 00:24:54,785 --> 00:24:56,495 Νομίζω ότι πρέπει να το ρισκάρουμε. 574 00:24:56,495 --> 00:24:59,665 Κάντε το. Μου; Μου; Είναι -- Είναι η ιδέα σου. 575 00:24:59,665 --> 00:25:01,333 Δεν ξέρω πώς να το κάνω. Η νοσοκόμα το κάνει κανονικά. 576 00:25:01,333 --> 00:25:03,168 S-Λοιπόν, τι σε κάνει να σκέφτεσαι ότι ξέρω πώς να το κάνω; 577 00:25:04,420 --> 00:25:06,255 Α, ξυπνάει. Ω, όχι, όχι, όχι, όχι. 578 00:25:06,255 --> 00:25:07,715 Α, θα έπρεπε -- θα έπρεπε -- να την αποσωληνωσουμε? 579 00:25:07,715 --> 00:25:10,676 Δηλαδή το χειρότερο σενάριο είναι ότι επαναδιασωληνώνουμε. 580 00:25:10,676 --> 00:25:12,511 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 581 00:25:12,511 --> 00:25:13,679 Το χειρότερο σενάριο είναι ότι σκίζει το στήθος της 582 00:25:13,679 --> 00:25:15,639 από βήχα και αιμορραγία. 583 00:25:19,101 --> 00:25:21,812 Όουεν: Εντάξει. Ο θωρακικός σωλήνας είναι μέσα. 584 00:25:21,812 --> 00:25:23,605 Winston: Εντάξει. Α, ανατέμνω λίγο πιο μακριά. 585 00:25:23,605 --> 00:25:28,068 Μπέιλι: Προσπαθώ. Ο άντρας έχει τόσους μυς. 586 00:25:28,068 --> 00:25:29,445 Καλά. Εκεί. 587 00:25:29,445 --> 00:25:31,363 Ω, Θεέ μου. Ποια είναι η κατάστασή του; 588 00:25:31,363 --> 00:25:33,240 Μπεν: Διαπεραστικό τραύμα στο στήθος. 589 00:25:33,240 --> 00:25:34,408 Τραυματισμοί στα υποκλείδια αγγεία. 590 00:25:34,408 --> 00:25:36,618 Πολλαπλά κατάγματα πλευρών με πνευμοθώρακα. 591 00:25:36,618 --> 00:25:38,787 Παρατεταμένη καρδιακή ανακοπή, ανάνηψη με ΚΑΡΠΑ 592 00:25:38,787 --> 00:25:40,581 και οκτώ μονάδες αίματος. 593 00:25:40,581 --> 00:25:42,458 Χρειαζόμασταν όλα τα χέρια μπορούσαμε να πάρουμε. 594 00:25:42,458 --> 00:25:44,293 Αμέλια: Αυτός είναι αρνητικός. Πρέπει να σαρωθεί. 595 00:25:44,293 --> 00:25:46,170 Πρέπει να αποκλείσουμε εγκεφαλική αιμορραγία. 596 00:25:46,170 --> 00:25:47,629 Μπεν: Τάνκινγκ της BP. Σπρώχνοντας επι. 597 00:25:47,629 --> 00:25:48,714 Όχι, χρειάζεται αίμα. 598 00:25:48,714 --> 00:25:49,715 Καλά. Ξέρουμε. Το καταλάβαμε. 599 00:25:49,715 --> 00:25:51,091 Εντάξει, τότε κάνε κάτι. 600 00:25:51,091 --> 00:25:52,301 Κάποιος να την πάρει από εδώ τώρα! 601 00:25:52,301 --> 00:25:53,302 Όχι, όχι. Είμαι καλά, είμαι καλά. Αμέλια... 602 00:25:53,302 --> 00:25:54,428 Όχι, όχι, όχι, όχι. Φύγε από πάνω μου. 603 00:25:54,428 --> 00:25:55,888 Όχι, είναι μια χαρά. Είμαι καλά. 604 00:25:55,888 --> 00:25:57,514 Άλτμαν, ανάλαβε. Είμαι καλά, είμαι εντάξει. 605 00:25:57,514 --> 00:25:59,099 Αμαλία; Απλά ηρέμησε. 606 00:25:59,099 --> 00:26:01,059 Όχι, είμαι καλά. Μη με αγγίζεις. 607 00:26:01,059 --> 00:26:02,603 Είμαι καλά. Παρακαλώ -- Αμέλια. 608 00:26:02,603 --> 00:26:04,396 Όχι! Θέλω να μείνω! Πάω. Αυτή τη στιγμή. Ερχομαι. 609 00:26:04,396 --> 00:26:06,565 Πρέπει να είμαι εκεί μέσα! Παρακαλώ! Θέλω να βοηθήσω! 610 00:26:17,534 --> 00:26:19,912 Χρειάζομαι ανάκληση. 611 00:26:19,912 --> 00:26:21,038 Α, δεν έχουμε ένα Bookwalter. 612 00:26:21,038 --> 00:26:22,956 Δεν χρειαζόμαστε ένα. 613 00:26:22,956 --> 00:26:26,668 Δρ. Μπράιαντ, πιάσε ένα από αυτά πετσέτες και έλα εδώ. 614 00:26:26,668 --> 00:26:28,462 Βάλτε τα χέρια σας εκεί που είναι τα δικά μου. 615 00:26:29,546 --> 00:26:31,173 Ωραίος τρόπος για την έναρξη του έτους πρακτικής άσκησης. 616 00:26:31,173 --> 00:26:33,342 Δεν με πειράζει να είμαι ένας ανθρώπινος αναστολέας. 617 00:26:33,342 --> 00:26:35,260 εννοούσα για αυτήν. Μέρεντιθ: Λοιπόν, θα μάθει 618 00:26:35,260 --> 00:26:37,012 πώς αισθάνεται να είσαι ασθενής. 619 00:26:37,012 --> 00:26:39,389 Χρειάζονται μερικά χρόνια πρακτικής άσκησης να μάθει τον τρόπο δίπλα στο κρεβάτι. 620 00:26:39,389 --> 00:26:41,558 Εντάξει, μην βάζεις υπερβολική πίεση. Καλά. 621 00:26:41,558 --> 00:26:43,352 Αλλά μην την αφήσετε να ξεσπάσει γλιστρήσει έξω. 622 00:26:43,352 --> 00:26:44,978 Αυτό είναι το πιο κακόγουστο πράγμα έχω δει ποτέ. 623 00:26:44,978 --> 00:26:46,271 Εντάξει, Γκρίφιθ. Τι ακολουθεί; 624 00:26:46,271 --> 00:26:47,981 Σε ένα O.R., Θα χρησιμοποιούσα ένα μπόι 625 00:26:47,981 --> 00:26:50,275 να διαιρέσει προσεκτικά η Λευκή Γραμμή του Toldt. 626 00:26:50,275 --> 00:26:52,069 Μόλις στο οπισθοπεριτόναιο, Θα απομόνωσα το IVC. 627 00:26:52,069 --> 00:26:53,070 είμαι μέσα. 628 00:26:54,363 --> 00:26:57,449 Εσείς... ανατέμσατε το οπισθοπεριτόναιο 629 00:26:57,449 --> 00:26:58,700 με το δάχτυλό σου; 630 00:26:58,700 --> 00:27:00,369 Είναι το ένα εργαλείο έχουμε πάντα. 631 00:27:00,369 --> 00:27:02,454 Ω, Θεέ μου. Κατάλαβα. 632 00:27:02,454 --> 00:27:05,207 Οχι. είπα ψέματα. Δηλαδή το χειρότερο πράγμα που έχω δει ποτέ. 633 00:27:05,207 --> 00:27:06,959 Καλά. Ας απολινώσουμε την οσφυϊκή 634 00:27:06,959 --> 00:27:09,211 και κλείσε την αμέσως όπως μπορούμε. 635 00:27:09,211 --> 00:27:11,380 Καλά. Πρέπει να βγάλουμε το σωλήνα έξω. 636 00:27:11,380 --> 00:27:13,006 Είναι ο μόνος τρόπος για να την κρατήσει στη ζωή. 637 00:27:13,006 --> 00:27:14,550 Ναι, το σκέφτηκα κάποτε για έναν ασθενή, 638 00:27:14,550 --> 00:27:16,426 και παραλίγο να μου κοστίσει την κατοικία μου. 639 00:27:16,426 --> 00:27:19,012 Την έχω δει ήδη μια φορά να πεθαίνει. Δεν θα το ξαναδώ. 640 00:27:25,644 --> 00:27:26,770 Εντάξει. 641 00:27:30,732 --> 00:27:32,651 Μην πέφτεις. Μην πέφτεις. Μην πέφτεις. Μην πέφτεις. 642 00:27:32,651 --> 00:27:34,736 Η καλή αναπνοή ακούγεται. 643 00:27:34,736 --> 00:27:37,239 Ας ελέγξουμε την τομή της για αιμορραγία. 644 00:27:45,372 --> 00:27:49,167 Γεια σου Νόρα. Είναι ο Δρ Κουάν. 645 00:27:49,167 --> 00:27:51,587 ξέρω. Σας άκουσα παιδιά όλη την ώρα. 646 00:27:55,048 --> 00:27:57,259 Γιατί είμαστε στο διάδρομο; 647 00:27:59,261 --> 00:28:01,597 Θα σε προλάβουμε στο δρόμο. 648 00:28:06,351 --> 00:28:09,271 Teddy: Εντάξει. Το Graft είναι μέσα. Είναι ακόμα υποτασικός. 649 00:28:09,271 --> 00:28:11,398 Δεν βλέπω άλλη αιμορραγία, και υπάρχει ελάχιστο αίμα 650 00:28:11,398 --> 00:28:13,317 στον υπεζωκοτικό. Γιατί δεν σταθεροποιείται; 651 00:28:13,317 --> 00:28:15,485 Έκανα λάθος κλήση. Έπρεπε να τον είχα πάρει στο Seattle Pres. 652 00:28:15,485 --> 00:28:17,446 Όχι. Δεν τον χάσαμε στο κλιμακοστάσιο. 653 00:28:17,446 --> 00:28:19,364 Δεν θα τον χάσουμε εδώ. 654 00:28:19,364 --> 00:28:21,366 Μην σκέφτεστε τι εμείς δεν έκανε ή έπρεπε να κάνει. 655 00:28:21,366 --> 00:28:24,119 Σκεφτείτε τι μπορούμε να κάνουμε. 656 00:28:24,119 --> 00:28:26,246 Καλά. Ας κάνουμε μια θωρακοτομή 657 00:28:26,246 --> 00:28:28,123 και ελέγξτε τη θωρακική κοιλότητα για τραυματισμούς. 658 00:28:28,123 --> 00:28:29,750 Με ελάχιστο αίμα στον υπεζωκοτικό, 659 00:28:29,750 --> 00:28:31,543 δεν υπάρχει ένδειξη. Πρέπει να τον αναζωογονήσουμε, 660 00:28:31,543 --> 00:28:33,670 πάρε τον στο Seattle Pres για πλήρη εξερεύνηση. 661 00:28:33,670 --> 00:28:35,339 Μπορεί να μην τα καταφέρει. 662 00:28:35,339 --> 00:28:36,924 Σίγουρα δεν θα το κάνει αν του κόψαμε το στήθος. 663 00:28:36,924 --> 00:28:38,467 Είναι σχολικό βιβλίο. Τραύμα στο στήθος. 664 00:28:38,467 --> 00:28:40,719 Κατάγματα πλευρών. Αιμοθώρακας. Κάνεις θωρακοτομή. 665 00:28:40,719 --> 00:28:43,055 Σε ελεγχόμενο περιβάλλον. Αυτό είναι πολύ επικίνδυνο. 666 00:28:43,055 --> 00:28:45,766 Άλτμαν, κοίτα, έχω οδηγήσει μια εξέδρα από εδώ στο Seattle Pres 667 00:28:45,766 --> 00:28:47,559 τουλάχιστον 100 φορές. Μπεν. 668 00:28:47,559 --> 00:28:49,686 Με φώτα και σειρήνες και ο Θεός με το μέρος σου... 669 00:28:49,686 --> 00:28:51,355 Μπέιλι: Μπεν. ...τουλάχιστον οκτώ λεπτά. 670 00:28:51,355 --> 00:28:53,482 Ο σύνδεσμος αιμορραγεί από κάπου. 671 00:28:53,482 --> 00:28:56,234 Θέλεις πολύ να ρισκάρεις οκτώ λεπτά; 672 00:28:58,487 --> 00:28:59,738 Ο θωρακικός σωλήνας είναι βουλωμένος. 673 00:28:59,738 --> 00:29:01,740 Αιμορραγεί στο στήθος του. 674 00:29:01,740 --> 00:29:03,700 Ακόμα θέλεις να τον πακετάρω; 675 00:29:03,700 --> 00:29:05,911 Εντάξει. Καλά. Εντάξει. Πού είναι το νυστέρι; 676 00:29:05,911 --> 00:29:08,538 Το έχω. Πάμε λοιπόν. 677 00:29:08,538 --> 00:29:09,706 Bailey: Κατάλαβα. Εντάξει. 678 00:29:09,706 --> 00:29:11,208 Γεια σου. Πάμε. 679 00:29:11,208 --> 00:29:13,126 Καλά. 680 00:29:13,126 --> 00:29:14,336 ♪ Επιστολές που στάλθηκαν πριν... ♪ 681 00:29:14,336 --> 00:29:17,965 Η αιμορραγία σταμάτησε. Η απολίνωση λειτούργησε. 682 00:29:17,965 --> 00:29:20,759 Μόνικα: Προσπάθησε να μην ακούγεσαι τόσο έκπληκτος την επόμενη φορά. 683 00:29:20,759 --> 00:29:22,970 Εντάξει, τώρα ποτίστε 684 00:29:22,970 --> 00:29:26,515 και συσκευάστε το με ένα υγρό, αποστειρωμένο πετσέτα ως προσωρινό κλείσιμο. 685 00:29:26,515 --> 00:29:29,059 Ε, και μετά τι; 686 00:29:29,059 --> 00:29:32,813 Λοιπόν, τους περιμένουμε για να μας βγάλουν στο διάολο από εδώ, 687 00:29:32,813 --> 00:29:34,982 και ελπίζουμε σε όλους τους άλλους είναι εντάξει. 688 00:29:36,108 --> 00:29:40,153 Μισώ τα μωρά. 689 00:29:42,406 --> 00:29:44,574 Γέννηση και... 690 00:29:44,574 --> 00:29:49,121 την εξάρτησή τους και...μικροσκοπικά όργανα 691 00:29:49,121 --> 00:29:53,166 που είναι αδύνατον να ράψει. 692 00:29:53,166 --> 00:29:56,128 Δεν είμαι πραγματικά μεγάλος θαυμαστής των παιδιών, είτε, αλλά... 693 00:29:57,838 --> 00:30:01,633 ...Ξέρεις Πάρκερ... 694 00:30:01,633 --> 00:30:03,927 μπορεί να έχει έσπασε σε μένα. 695 00:30:03,927 --> 00:30:07,347 Ξέρεις, μπορεί να είναι δικό μου... Δημήτριέ μου. 696 00:30:10,058 --> 00:30:12,060 Ο Δρ Μπέλτραν; 697 00:30:12,060 --> 00:30:15,897 ♪ ...κρύος άνεμος, η μοίρα κλείνει ♪ 698 00:30:15,897 --> 00:30:17,566 Ο Δρ Μπέλτραν; 699 00:30:17,566 --> 00:30:19,901 Όχι. Όχι. 700 00:30:19,901 --> 00:30:23,405 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 701 00:30:26,325 --> 00:30:28,618 Δ-Γαμώτο. 702 00:30:28,618 --> 00:30:32,289 Καλά. Δρ. Μπέλτραν, πρέπει άνοιξε τα μάτια σου, εντάξει; 703 00:30:32,289 --> 00:30:34,249 Ξύπνα. 704 00:30:34,249 --> 00:30:35,709 Πρέπει να ξυπνήσεις και κοίτα με. 705 00:30:35,709 --> 00:30:38,587 Ξυπνάς. Ερχομαι. Ερχομαι. 706 00:30:46,136 --> 00:30:48,013 Έχασα τον μπαμπά μου όταν ήμουν παιδί. 707 00:30:50,057 --> 00:30:53,560 Έχει περάσει... το καθοριστικό γεγονός της ζωής μου. 708 00:30:53,560 --> 00:30:55,354 Μόνο αυτό, σαν... 709 00:30:57,564 --> 00:30:59,775 ...ακατάπαυστη απουσία. 710 00:31:03,904 --> 00:31:06,073 Δεν το θέλω αυτό για τον Scout. 711 00:31:07,699 --> 00:31:10,368 Και η Τζο. 712 00:31:10,368 --> 00:31:13,789 Ο θάνατος του πατέρα μου ναυάγησε η μαμα μου... 713 00:31:13,789 --> 00:31:15,540 μάλλον για πάντα. 714 00:31:17,709 --> 00:31:18,835 Θα περάσει. 715 00:31:21,296 --> 00:31:23,840 Αν δεν το κάνει, θα φταιω εγω. 716 00:31:25,926 --> 00:31:28,762 Και δεν θα συγχωρήσω ποτέ τον εαυτό μου. 717 00:31:33,892 --> 00:31:37,479 ♪ Ω, σπρώχνω ♪ 718 00:31:40,398 --> 00:31:42,025 Teddy: Τίποτα; Ακόμα ψάχνει. 719 00:31:46,696 --> 00:31:49,074 Ερχομαι. Ερχομαι. Ερχομαι. Εκεί! 720 00:31:49,074 --> 00:31:51,701 Ναι. Μεσοπλεύρια αρτηρία... 721 00:31:53,787 --> 00:31:55,455 . .και ένα πνεύμονα λακ. 722 00:31:55,455 --> 00:31:57,040 Μπορείτε να κάνετε την επισκευή. Καλά. 723 00:31:58,250 --> 00:32:01,128 το νιώθω. Εντάξει. Συνδετήρας. 724 00:32:01,128 --> 00:32:03,588 Ναι. Πάμε λοιπόν. 725 00:32:03,588 --> 00:32:05,757 ♪ Ουρλιάζει ♪ 726 00:32:09,594 --> 00:32:12,889 Άντρας: Σταθείτε πίσω! Μπαίνοντας! 727 00:32:12,889 --> 00:32:17,978 ♪ σπρώχνω ♪ 728 00:32:22,732 --> 00:32:26,361 Άργησες πολύ. Έφυγε. 729 00:32:42,669 --> 00:32:45,505 Έτσι, επιτέλους καταφέραμε για να τον βάλεις στο σαρωτή. 730 00:32:45,505 --> 00:32:48,341 Η αποκατάσταση του πνεύμονα και προς το υποκλείδιο κρατά. 731 00:32:48,341 --> 00:32:51,094 Και εκτός από το θωρακικό τοίχωμα, δεν υπάρχουν άλλοι τραυματισμοί. 732 00:32:51,094 --> 00:32:55,265 Αλλά, Τζο, αυτό θα μπορούσε να είναι ένας δύσκολος δρόμος μπροστά. 733 00:32:55,265 --> 00:32:57,767 Έχει χάσει πολύ αίμα. 734 00:33:12,782 --> 00:33:15,035 σε αγαπώ. 735 00:33:15,035 --> 00:33:17,662 Σε αγαπώ πολύ. 736 00:33:17,662 --> 00:33:20,123 Δεν έχω δει κανέναν περάστε έτσι 737 00:33:20,123 --> 00:33:21,833 σε πολύ καιρό. 738 00:33:21,833 --> 00:33:24,211 Αυτός ο άνθρωπος δεν το έκανε θέλει να σε αφήσει. 739 00:33:24,211 --> 00:33:27,797 Ήταν ο καλύτερός μου φίλος για 20 χρόνια. 740 00:33:27,797 --> 00:33:29,090 Εννοεί τα πάντα σε μένα. 741 00:33:29,090 --> 00:33:31,259 Ευχαριστώ λοιπόν. Ευχαριστώ πολύ. 742 00:33:31,259 --> 00:33:34,095 Λοιπόν, έχετε μισή ώρα, 743 00:33:34,095 --> 00:33:36,056 και μετά πρέπει να αποκτήσεις έλεγχος της αρτηριακής πίεσης. 744 00:33:36,056 --> 00:33:37,682 Πραγματικά; Είμαι καλά. 745 00:33:37,682 --> 00:33:38,975 Οι εντολές του γιατρού Γουέμπερ. 746 00:33:44,231 --> 00:33:46,816 Καλά. Έτσι, ελέγξτε το CBC του και πήξεις σε μια ώρα. 747 00:33:46,816 --> 00:33:49,402 Λαβύρινθος. 748 00:33:49,402 --> 00:33:51,529 θα σε δω στο σπίτι. 749 00:33:54,032 --> 00:33:56,076 λυπάμαι. Δεν προσπαθούσα σε ερωτώ -- 750 00:33:56,076 --> 00:34:00,080 Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας του Owen στο Η θωρακοτομή ήταν η σωστή κίνηση. 751 00:34:00,080 --> 00:34:03,250 Δεν θα τα καταφέρναμε ποτέ στο Seattle Pres και... 752 00:34:03,250 --> 00:34:05,460 και ο Link θα είχε πεθάνει. 753 00:34:09,130 --> 00:34:12,342 κάποτε ήμουν πολύ σαν εσένα. 754 00:34:12,342 --> 00:34:16,679 Παλιά έπαιρνα ρίσκα και παίρνουν αποφάσεις με βάση το ένστικτο 755 00:34:16,679 --> 00:34:18,514 και δεύτερη εικασία τα πάντα. 756 00:34:18,514 --> 00:34:20,934 Αλλά τώρα είμαι κοστούμι, και έγινα πιο προσεκτικός, 757 00:34:20,934 --> 00:34:22,268 και δεν πρέπει να το βάλω πάνω σου. 758 00:34:24,312 --> 00:34:27,107 Αύριο θα τηλεφωνήσω το ACGME, 759 00:34:27,107 --> 00:34:28,817 και θα τους το πω 760 00:34:28,817 --> 00:34:30,819 ότι θα τελειώσεις την κατοικία σας στο Grey-Sloan. 761 00:34:32,529 --> 00:34:34,656 Ω. 762 00:34:34,656 --> 00:34:36,908 Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. Δεν θα το μετανιώσεις. 763 00:34:36,908 --> 00:34:39,536 Αλλά αν πω ότι είμαστε κλειστοί στο τραύμα... 764 00:34:39,536 --> 00:34:40,829 Κατάλαβα, αρχηγέ. 765 00:34:43,123 --> 00:34:44,873 Ναί! 766 00:34:44,873 --> 00:34:46,751 Συγνώμη. Συγνώμη. 767 00:34:46,751 --> 00:34:48,587 Ο Πάρκερ είναι σταθερός. 768 00:34:48,587 --> 00:34:51,047 Εμ, θα χρειαστεί να τον φέρουμε πίσω για οριστικό κλείσιμο. 769 00:34:51,047 --> 00:34:52,757 Αλλά μέχρι τότε, μπορείτε δείτε τον στη ΜΕΘ -- 770 00:34:52,757 --> 00:34:55,135 Ευχαριστώ. 771 00:34:55,135 --> 00:34:56,844 Ευχαριστώ πολύ. 772 00:34:56,844 --> 00:34:58,680 ♪ Μας τελειώνει ο χρόνος ♪ 773 00:34:58,680 --> 00:35:01,766 Έχεις πολύ σκληρό αγοράκι. 774 00:35:01,766 --> 00:35:04,644 Millin! ♪ Ω, πού πήγες; ♪ 775 00:35:04,644 --> 00:35:06,396 Millin! 776 00:35:06,396 --> 00:35:09,524 ♪ Κανείς δεν βρίσκει ποτέ ο μοναχικός ♪ 777 00:35:09,524 --> 00:35:10,942 Γεια σου. 778 00:35:12,152 --> 00:35:15,488 Άκουσα ότι ήσουν... με την Beltran. 779 00:35:17,490 --> 00:35:19,284 Είσαι καλά; 780 00:35:19,284 --> 00:35:23,621 ♪ Οι μέρες γίνονται νύχτες ♪ 781 00:35:23,621 --> 00:35:28,126 ♪ Άλλη μια ξαφνική σεζόν σε πέρασε ♪ 782 00:35:29,919 --> 00:35:33,506 ♪ Σε αυτόν τον σκυθρωπό δρόμο ♪ 783 00:35:35,008 --> 00:35:37,636 ♪ Όλα αυτά τα πράγματα άγνωστα ♪ 784 00:35:37,636 --> 00:35:38,720 Millin... 785 00:35:38,720 --> 00:35:40,180 Millin. 786 00:35:40,180 --> 00:35:45,518 ♪ Ω, ω, ο ήλιος έφυγε ♪ 787 00:35:45,518 --> 00:35:49,731 ♪ Ω, ω, ο ήλιος έφυγε ♪ 788 00:35:49,731 --> 00:35:51,733 Όχι. 789 00:35:53,401 --> 00:35:55,111 Πονάς; 790 00:35:55,111 --> 00:35:57,364 Ήλπιζα πραγματικά αυτό ήταν απλώς ένα κακό όνειρο. 791 00:35:57,364 --> 00:36:00,742 Σκίσατε την οσφυϊκή φλέβα σας. Το επισκευάσαμε. 792 00:36:00,742 --> 00:36:03,036 Θα είσαι εντάξει. 793 00:36:03,036 --> 00:36:06,414 Δεν πρόκειται ποτέ να ζήσε αυτό κάτω. 794 00:36:06,414 --> 00:36:08,833 Αν ήσουν στη θέση μου, θα μεταφέρεις προγράμματα; 795 00:36:08,833 --> 00:36:10,293 Το να είσαι χειρουργός είναι δύσκολο. 796 00:36:10,293 --> 00:36:11,920 εννοώ, θα έχεις μέρες 797 00:36:11,920 --> 00:36:13,630 όπου νιώθεις σαν τα πάντα που κάνεις είναι λάθος. 798 00:36:13,630 --> 00:36:15,590 Αυτό δεν θα αλλάξει όπου κι αν βρίσκεσαι. 799 00:36:15,590 --> 00:36:17,592 Λοιπόν, έχετε δουλέψει εδώ για πολύ καιρό; 800 00:36:17,592 --> 00:36:20,804 Αρκετά για να γνωρίζουμε ότι αν μείνεις, αξίζει τον κόπο. 801 00:36:20,804 --> 00:36:23,348 Ακόμη και χωρίς το O.R.s; 802 00:36:23,348 --> 00:36:25,141 Τα O.R.s δεν σε κάνουν ένας χειρουργός. 803 00:36:25,141 --> 00:36:27,227 Οι καθηγητές και οι ασθενείς το κάνουν. 804 00:36:28,728 --> 00:36:31,856 Σας ευχαριστώ. Γιατρέ... 805 00:36:31,856 --> 00:36:33,775 Δρ Γκρέυ. 806 00:36:33,775 --> 00:36:36,611 Όπως, για παράδειγμα, είσαι... είσαι η Meredith Grey; 807 00:36:36,611 --> 00:36:40,156 είμαι. Ακόμα δεν φαίνεται πάρε με στο κτίριο, αλλά... 808 00:36:40,156 --> 00:36:42,033 ♪ Ω, ο ήλιος έφυγε ♪ 809 00:36:43,868 --> 00:36:46,746 ♪ Ω, ω, ω, ο ήλιος έφυγε ♪ Ω, Θεέ μου. 810 00:36:49,040 --> 00:36:53,420 Η Δρ Χαρά στην ακτινολογία. Η Δρ Έρικα Χαρά στην ακτινολογία. 811 00:37:05,849 --> 00:37:07,976 Γιατί είσαι ακόμα εδώ; Η βάρδια σας δεν ξεκινά για άλλη μια ώρα. 812 00:37:07,976 --> 00:37:09,269 μμ. Δεν ξέρω. 813 00:37:09,269 --> 00:37:12,772 Σκέφτηκα να κάνω ντους, καθαριστείτε. 814 00:37:12,772 --> 00:37:14,732 Όχι. Όχι, Όχι. 815 00:37:14,732 --> 00:37:16,735 Τι; Όχι χαμόγελο. Όχι φλερτ. 816 00:37:16,735 --> 00:37:19,487 Τίποτα από αυτά... 817 00:37:19,487 --> 00:37:22,282 Είμαστε ξένοι που γνωριστήκαμε για πρώτη φορά σήμερα. 818 00:37:22,282 --> 00:37:24,784 Ναι. Νέα αρχή. Κανένα πρόβλημα. 819 00:37:27,746 --> 00:37:29,748 Μετά από σένα ξένε. 820 00:37:29,748 --> 00:37:31,708 Μετά από σένα. 821 00:37:42,844 --> 00:37:44,262 Γεια σου. Γεια σου. 822 00:37:44,262 --> 00:37:46,473 Θέλεις να πας σπίτι, 823 00:37:46,473 --> 00:37:48,391 κοιμήσου τρεις μέρες, και μετά να τρως λιπαρό φαγητό; 824 00:37:48,391 --> 00:37:50,602 δεν νομιζω... 825 00:37:50,602 --> 00:37:53,605 πρέπει να ξαναβρεθούμε μαζί, Λούκας. 826 00:37:53,605 --> 00:37:55,899 Είπαμε πολλά πράγματα ο ένας στον άλλον την άλλη νύχτα. 827 00:37:55,899 --> 00:37:58,818 Τα πήρα πίσω. Γιατί παραλίγο να πεθάνουμε σε κατάσταση ομηρίας. 828 00:37:58,818 --> 00:38:00,653 Δεν είναι αυτή η πραγματική ζωή. 829 00:38:00,653 --> 00:38:03,364 Νομίζω ότι χρειαζόμαστε και οι δύο να πάρει λίγο χρόνο, 830 00:38:03,364 --> 00:38:05,158 επικεντρωθούμε στη δουλειά και αν βρούμε ο δρόμος μας πίσω ο ένας στον άλλον -- 831 00:38:05,158 --> 00:38:07,744 Δεν θέλω να πάρω χρόνο. 832 00:38:07,744 --> 00:38:10,079 Simone, σε αγαπώ. 833 00:38:10,079 --> 00:38:12,248 Και, εννοώ, το δουλεύουμε πάντα -- 834 00:38:12,248 --> 00:38:14,000 Κοιμήθηκα με κάποιον. 835 00:38:26,679 --> 00:38:29,891 Meredith: Όταν κάτι έχει γίνει στη ζωή σου για πολύ καιρό, 836 00:38:29,891 --> 00:38:32,435 μπορείς συχνά να ξεχάσεις είναι εκεί. 837 00:38:32,435 --> 00:38:34,562 Είτε πρόκειται για άτομο ή ένα μέρος, 838 00:38:34,562 --> 00:38:36,731 μερικές φορές μπορείς να το πάρεις ως δεδομένο. 839 00:38:36,731 --> 00:38:38,733 Γεια σου. Γεια σου. 840 00:38:38,733 --> 00:38:40,401 Σας ευχαριστώ για τη χθεσινή βραδιά. 841 00:38:40,401 --> 00:38:42,445 Ο σύνδεσμος είναι σταθερός, 842 00:38:42,445 --> 00:38:48,326 οπότε θα πάω να πάρω τον Scout και να μην τον αφήνουν να φύγει για ώρες. 843 00:38:49,619 --> 00:38:52,831 Απλώς θα στείλω μήνυμα Τα τελευταία εργαστήρια του Dylan Gatlin 844 00:38:52,831 --> 00:38:55,250 στο Beltran, και μετά έχω φύγει. 845 00:38:55,250 --> 00:38:56,793 Τι; 846 00:38:57,377 --> 00:39:00,463 ♪ Ένας φίλος μέσα σου ♪ Είναι Link; 847 00:39:00,463 --> 00:39:01,798 ♪ Ένας φίλος μέσα μου ♪ Ε-Τι έγινε; 848 00:39:01,798 --> 00:39:03,800 Είναι ο Beltran. 849 00:39:05,844 --> 00:39:08,054 Μόνικα, αυτή... 850 00:39:09,764 --> 00:39:11,891 ...είχε παγιδευτεί στο O.R. πάτωμα. 851 00:39:14,018 --> 00:39:15,270 Όχι. 852 00:39:16,855 --> 00:39:18,898 Δεν τα κατάφερε, Αμέλια. 853 00:39:22,569 --> 00:39:24,988 Η Μόνικα είναι νεκρή. 854 00:39:24,988 --> 00:39:27,866 Ποτέ δεν το θεωρείς ότι είσαι δεν θα μπει ξανά σε αυτή την πόρτα 855 00:39:27,866 --> 00:39:29,284 ή ακούστε αυτή τη φωνή. 856 00:39:31,536 --> 00:39:32,745 Υποκοριστικό της Eleanor; 857 00:39:32,745 --> 00:39:34,330 Στο δρόμο της στο Seattle Pres. 858 00:39:34,330 --> 00:39:36,082 Τα Sats είναι δυνατά. Η τομή φαίνεται υπέροχη. 859 00:39:36,082 --> 00:39:37,834 Μοιάζει με άλλο άτομο ήδη 860 00:39:37,834 --> 00:39:39,127 μετά από αυτό το χειρουργείο. 861 00:39:39,127 --> 00:39:40,837 Ευχαριστώ, Kwan. 862 00:39:42,839 --> 00:39:45,091 Το νοσοκομείο έχει καθαριστεί των απειλών για την ασφάλεια 863 00:39:45,091 --> 00:39:47,844 και έχει κριθεί δομικά υγιής. 864 00:39:49,637 --> 00:39:52,056 Με χρειάζονται σε ενημέρωση τύπου. 865 00:39:52,056 --> 00:39:53,933 Νομίζεις ότι θα γίνουμε ποτέ τι ήμασταν; 866 00:39:53,933 --> 00:39:55,935 Οι καλύτεροι φίλοι. 867 00:39:55,935 --> 00:39:58,313 ♪ Θα πάρω τον πόνο σου ♪ 868 00:39:58,313 --> 00:39:59,856 Δεν ξέρω. 869 00:39:59,856 --> 00:40:03,943 Δεν ξέρω αν ξέρω ποιος είμαι πια. 870 00:40:03,943 --> 00:40:07,739 ♪ Κάθε σπόρος που καίγεται ♪ 871 00:40:07,739 --> 00:40:10,617 Θα ελέγξω τα παιδιά και μετά θα... 872 00:40:10,617 --> 00:40:12,076 θα ψάξω ένα δωμάτιο ξενοδοχείου. 873 00:40:14,203 --> 00:40:16,539 Κι όμως συμβαίνει κάθε μέρα. 874 00:40:19,334 --> 00:40:22,086 Οι άνθρωποι βιώνουν απρόσμενη απώλεια... 875 00:40:32,889 --> 00:40:35,266 ...και, ως αδύνατο όπως μπορεί να φαίνεται... 876 00:40:35,266 --> 00:40:38,102 ♪ Ένας φίλος μέσα σου ♪ 877 00:40:38,102 --> 00:40:40,688 ...μην τα παρατάς. 878 00:40:40,688 --> 00:40:43,566 ♪ Ένας φίλος μέσα μου ♪ 879 00:40:43,566 --> 00:40:48,196 Η μηχανική λέει αυτό το πάτωμα μπορεί να μην μπορεί να χρησιμοποιηθεί για εβδομάδες. 880 00:40:49,614 --> 00:40:51,741 Ξέρω ότι είπες ότι έχασες το O.R. 881 00:40:51,741 --> 00:40:54,911 και ότι θα μείνεις για χειρουργεία, αλλά... 882 00:40:54,911 --> 00:40:56,663 αυτό; 883 00:40:56,663 --> 00:40:59,707 Είμαι εδώ. Ό,τι χρειαστείτε. 884 00:41:01,960 --> 00:41:03,503 Τι είμαστε θα κάνεις εδώ; 885 00:41:08,424 --> 00:41:11,010 Αυτό που κάνουμε πάντα. 886 00:41:11,010 --> 00:41:13,137 Θα ξαναφτιάξουμε. 887 00:41:13,137 --> 00:41:15,890 Πρέπει να πιστέψεις θα βρεις ξανά ελπίδα.